-
1 potente
potente I. agg.m./f. 1. puissant: una nazione potente une nation puissante. 2. ( molto forte) puissant: muscoli potenti muscles puissants. 3. ( di grande efficacia) puissant, violent: veleno potente poison violent. 4. (rif. a persona) puissant: un potente uomo politico un homme politique puissant. 5. (rif. ad argomenti e sim.) puissant, fort. 6. (rif. ad apparecchi e sim.) puissant: motore potente moteur puissant. 7. ( intenso) puissant, fort: un odore potente une forte odeur. 8. ( Med) ( dotato di potenza sessuale) puissant. II. s.m. 1. personne f. puissante. 2. al pl. puissants: adulare i potenti aduler les puissants. -
2 potente
potènte 1. agg 1) могущественный; могучий stato potente -- могущественное государство 2) scherz мощный un caffè potente -- страшно крепкий кофе questa Х potente! -- вот это да! 2. m pl сильные мира (сего), власть имущие -
3 potente
potènte 1. agg 1) могущественный; могучий stato potente — могущественное государство 2) scherz мощный un caffè potente — страшно крепкий кофе questa è potente! — вот это да! 2. m pl сильные мира (сего), власть имущие -
4 potente
-
5 potente
potentepotente [po'tεnte]aggettivo1 (stato, persona) mächtig; (di forza fisica) stark, kräftig; (efficace) wirksam, stark2 (familiare: di grande effetto) sehr wirkungsvoll3 medicina potent, zeugungsfähig4 tecnica, tecnologia leistungsfähigDizionario italiano-tedesco > potente
6 potente
7 potente
8 potente
adj.powerful.* * *► adjetivo1 powerful* * *adj.1) powerful, mighty2) potent* * *ADJ1) (=poderoso) powerful2) * (=grande) mighty, bigun grito potente — a great yell, an almighty shout *
3) (=viril) virile4) Chile [salsa] hot* * *adjetivo <arma/altavoz/motor> powerful; < voz> powerful, strong; <saque/golpe> powerful; < hombre> virile* * *= potent, powerful, high power, high-powered, power-packed.Ex. All considerations of changing or developing curricula have to take account of inadequacies and inflexibilities in this area as probably the most potent inhibitors of change.Ex. Because DOBIS/LIBIS integrates the authority files into the cataloguing process, it provides a unique and very powerful authority file facility.Ex. Canada has led the world in the development of high power satellites for communications.Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.Ex. Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.----* hacerse más potente = grow in + power.* * *adjetivo <arma/altavoz/motor> powerful; < voz> powerful, strong; <saque/golpe> powerful; < hombre> virile* * *= potent, powerful, high power, high-powered, power-packed.Ex: All considerations of changing or developing curricula have to take account of inadequacies and inflexibilities in this area as probably the most potent inhibitors of change.
Ex: Because DOBIS/LIBIS integrates the authority files into the cataloguing process, it provides a unique and very powerful authority file facility.Ex: Canada has led the world in the development of high power satellites for communications.Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.Ex: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.* hacerse más potente = grow in + power.* * *1 ‹máquina/motor› powerful; ‹voz› powerful, strong2 ‹saque/tiro/golpe› powerful3 ‹hombre› virile* * *
potente adjetivo
potente adjetivo powerful
' potente' also found in these entries:
Spanish:
foco
- reflector
- reflectora
English:
high-powered
- potent
- powerful
- high
- speaking
* * *potente adj1. [máquina, coche, nación] powerful2. [grito] powerful, loud;[abrazo] big [pase] hard-hit4. [hombre] virile* * *adj powerful* * *potente adj1) : powerful, strong2) : potent, virile* * *potente adj powerful9 potente
powerful( efficace) potent* * *potente agg.1 powerful, mighty; ( influente) influential: un'armata potente, a powerful (o mighty) army; un uomo, nemico potente, a powerful man, enemy; una macchina potente, a powerful car; una potente esplosione, a powerful explosion; una voce potente, a powerful voice2 ( efficace) potent, powerful; effective: una medicina potente contro il raffreddore, medicine which is effective against colds; un rimedio, veleno potente, a potent remedy, poison◆ s.m. powerful figure, potentate: i potenti dell'industria, the captains of (o powerful figures in) industry // schierarsi contro i potenti, to stand up against the powers that be.* * *[po'tɛnte]1. agg(gen) powerful, (nazione) strong, (efficace: medicina, veleno) potent, strong, (argomenti) potent, forceful2. smpli potenti — the mighty, the powerful
* * *[po'tɛnte] 1.1) (influente) [persona, organizzazione] powerful; [ paese] powerful, mighty3) tecn. [motore, veicolo, computer, bomba] powerful4) (efficace) [ antidoto] powerful; [veleno, farmaco] potent2.sostantivo maschilei -i — the mighty, the powerful
* * *potente/po'tεnte/1 (influente) [persona, organizzazione] powerful; [ paese] powerful, mighty3 tecn. [motore, veicolo, computer, bomba] powerful4 (efficace) [ antidoto] powerful; [veleno, farmaco] potenti -i the mighty, the powerful.10 potente
1. agg.(anche fig.) могущественный; (influente) влиятельный; (molto forte) могучий, мощныйvoce potente — могучий (сильный, громовой) голос
2. m.11 potente
adj1) си́льный, мо́щныйа) могу́чий; могу́щественныйnación potente — могу́чая держа́ва
б) сильноде́йствующий; ( о напитке) кре́пкий; ( о лекарстве) эффекти́вныйг) физ интенси́вный; акти́вныйд) тех производи́тельныйmotor potente — мо́щный дви́гатель
2) tb antepos ↑ мо́щный; внуши́тельный; впечатля́ющийpotente alarido — оглуши́тельный, неи́стовый вопль
potente peñasco — мо́щный, исполи́нский утёс
12 potente
13 potente
1.1) могучий, могущественный2) влиятельный3) сильный, мощный4) сильный, сильнодействующий5) мощный (о двигателе и т.п.)2. м.* * *прил.общ. могучий, могущественный, мощный, сильный14 potente
po.ten.te[pot‘ẽti] adj puissant.* * *[po`tẽntʃi]Adjetivo puissant(e)* * *adjectivo15 potente
po'tenteadj1) potent, fähig2) ( de sonido) lautstarkadjetivo1. [coche, máquina, arma] stark2. [país, estado, nación] mächtig3. [voz, alarido] kräftigpotentepotente [po'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (poderoso) mächtignum2num (eficiente) leistungsfähignum3num (sexualidad) potent16 potente
[po'tɛnte]1. agg(gen) powerful, (nazione) strong, (efficace: medicina, veleno) potent, strong, (argomenti) potent, forceful2. smpli potenti — the mighty, the powerful
17 potente
adj2) см. poderoso 1.3) мед. потентный, обладающий половой способностью4) разг. внушительный, мощный18 potente
прил.мед. частый19 potente
adj1) властный, могущественный; сильный2) влиятельный, авторитетный3) активный, энергичный20 potente
energy, energeticСм. также в других словарях:
Potente — ist der Familienname folgender Personen: Franka Potente (* 1974), deutsche Schauspielerin Georg Potente (1876–1945), königlich preußischer Hofgärtner, dann Gartendirektor und später freier Gartenplaner und Gartendenkmalpfleger in Potsdam… … Deutsch Wikipedia
potente — Poderoso o fuerte. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
potente — /po tɛnte/ [dal lat. potens entis, part. pres. di posse potere ]. ■ agg. 1. [che ha grande potere e autorità: un politico p. ] ▶◀ autorevole, forte, importante, influente. ◀▶ debole, di scarso peso. 2. a. [che mostra notevole forza fisica:… … Enciclopedia Italiana
potente — adj. 2 g. 1. Que tem potência ou poderio; poderoso. 2. Que goza de muita consideração e importância. 3. Que exerce influência; eficaz. 4. Ativo, enérgico … Dicionário da Língua Portuguesa
potente — (Del lat. potens, entis). 1. adj. Que tiene poder, eficacia o virtud para algo. 2. Dicho de una persona: Que tiene capacidad y medios de dominar. 3. Dicho de una persona: Que tiene grandes riquezas. 4. Dicho de un hombre: Capaz de engendrar. 5.… … Diccionario de la lengua española
potente — po·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1potere 2a. agg. FO di qcn., che ha grande potere, autorità o influenza: un uomo molto potente, una famiglia, una persona potente | come attributo di una divinità: il potente Giove Sinonimi: autorevole,… … Dizionario italiano
potente — (Del lat. potens, tis.) ► adjetivo 1 Que tiene potencia física o mecánica: ■ necesitamos una máquina potente para elevar este peso. SINÓNIMO fuerte 2 Que tiene capacidad para dominar: ■ las naciones potentes suelen oprimir a las débiles. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
potente — {{#}}{{LM P31269}}{{〓}} {{SynP32023}} {{[}}potente{{]}} ‹po·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene poder, eficacia o fuerza para algo: • un motor muy potente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Grande, desmesurado o fuerte: • Dio un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potente — adjetivo poderoso, fuerte, enérgico, intenso, eficaz, vigoroso, de pelo en pecho (coloquial). Poderoso se utiliza tratándose de una nación, persona, etc., que tiene poder o riqueza: un país potente. Los demás sinónimos se aplican con alusión a la … Diccionario de sinónimos y antónimos
potente — (adj) (Intermedio) que es capaz de hacer algo gracias a su fuerza o capacidad Ejemplos: Los científicos descubrieron un insecticida muy potente que no perjudica al medio ambiente. El nuevo coche de Javier tenía un motor muy potente. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
potente — impresionante; excelente; cf. la raja, el descueve, súper; potente la película ¿no te pareció? , qué potente esta casa, me encanta … Diccionario de chileno actual